to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
should; must; -able; probably; likely
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
tone (of voice); manner of talking
something going right into or coming right out of a place where it fits snugly
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
what's the matter?; what's wrong?
to surprise; to frighten; to create a stir
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
where; what place; how much (long, far); what extent
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
criminal condemned to death; convict on death row
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely