unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
empty lot; vacant plot of land
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to be able to manage somehow or other
yen (currency of Japan); circle
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price
from now on; after this; in the future; from here; from this point
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
heave-ho; oops; yes; yeah
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
bento; Japanese box lunch
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
meaning; significance; sense
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
somewhere; in some respects; in some way
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
observation; survey; watching
unexpectedly; surprisingly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to close (one's eyes); to shut
to pass (of time); to elapse
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...