close call; near miss; minor incident
scalloped (noodles); boiled noodles served in a pot with broth
tracheal intubation; intubation
intravenous injection; IV
cessation of breathing; respiratory arrest
emergency and critical care centre (center)
thinly sliced and dried strips of daikon
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
this institution; the main institution
care for patients with bedpans, urinary bottles, etc.
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
nurse; (lit.) angel in white
new development; new discovery
wrong diagnosis; misdiagnosis
using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself
(in spite of) being old enough to know better
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
billiards; pool; serial collisions (of cars)
physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine
irregular pulse; arrhythmia
I'm sorry to have kept you waiting
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
(professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman; mate (on a ship); officer
transfer to a different hospital; hospital transfer
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
heart attack; myocardial infarction