to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
may; might; perhaps; may be; possibly
self-confidence; confidence (in oneself)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
little finger; pinky; little toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
willingly; voluntarily; on one's own accord
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
room; chamber; apartment; flat; stable
contract; compact; agreement
reliance; trust; faith; confidence
confidence; trust; faith; credit (finance)
the person in question; the person themselves; said person
to complete decisively; to do to completion
to use properly; to use (different things) for different purposes
to reach the point that; to come to be that; to turn into
society; the world; the times
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
area; vicinity; side; edge; circumstances
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
after this; henceforth; henceforward; from now on
debut; initial stage appearance