accident; incident; trouble; circumstances; reasons
roundness; rotundity; mellowness; maturity
officially registered seal
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
sense; sensation; feeling; intuition
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
look!; there!; here!; that is
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
important; momentous; essential; principal; major
introduction; bringing in; leading in; installation
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
small change; coins; small sum of money
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
please; somehow or other; one way or another
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
feeling of transparency; sense of translucence
to be (in contrast to something that is not the case)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
everyone; anyone; no one; nobody
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
if one is unlucky; if one is careless
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other