to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
self-confidence; confidence (in oneself)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to be found; to be discovered
lonely; lonesome; solitary; desolate
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
state of affairs (around you); situation; circumstances
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
and; and then; thus; and now; and finally
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
honorific/polite/humble prefix
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
good; OK; all right; fine; very well; will do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
two persons; two people; pair; couple
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
-ness; indicates assertion; come; come now
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
face; visage; look; expression; honor; honour