hey; you; hey; hey; hold on; yo
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
actor; actress; player; performer
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
readiness; preparedness; resolution; resignation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
why?; what for?; how?; by what means?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
in this way; thus; such; uh...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
long-established shop; shop of long standing; old shop
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable