peculiarity; uniqueness; characteristic
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
and; and then; thus; and now; and finally
ferocious; fierce; truculent; savage
come; come now; well; who knows; well now; let's see
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
I appreciate your efforts
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
the people; citizens; the populace
hello; good day; good afternoon
everyone; everybody; all; everything; all
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
strange; odd; peculiar; queer; curious
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what!; oh; what the heck; what the; damn
somehow; how; in what way; why; what kind of
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
honorific/polite/humble prefix
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
nonexistent; not being (there); not having; not
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
in that way; thus; so; so?
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to stop walking; to pause
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also