if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
single word; a few words; brief comment
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
honorific/polite/humble prefix
stuffing; mounting; stuffed animal
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wedded life; married life
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
always; all the time; never; usual; regular
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in that way; thus; so; so?
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
is not; am not; are not; isn't it?
body; torso; trunk; build; physique; health
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
yes; yeah; hum; hmmm; oof
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
scary; frightening; eerie; dreadful
in this way; thus; such; uh...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
curtain; bunting; act (in play)