mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
existence; being; presence
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
place; spot; address; district; area; one's house; point
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
I appreciate your efforts
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
sound; noise; (musical) note; fame
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
why?; what for?; how?; by what means?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
how; in what way; how about
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
request; favour (to ask); wish; please
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
he; she; that guy; that; that one; that thing
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to bury; to embed; to implant
single word; a few words; brief comment
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
pretty; charming; lovely; adorable
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")