jpdb beta

delicious

1

to gain; to earn (for oneself); to win

1

duty-free store

1

to drink someone down; to drink someone under the table

1

participation; taking part in; participating in; being concerned in

1

is not; am not; are not

1

discrimination against women; female discrimination

1

nori bento

1

reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)

1

Kimura

1

prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)

1

raising an army; launching business

1

fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought

1

remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard

1

monthly income

1

poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly

1

drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power

1

throng; gathering of people

1

our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you

1

lunch vendor

1

continuing one's education into university

1

profit; earnings

1

hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)

1

watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)

1

exhaust; emission (of gas from an engine); expulsion (of air); ventilation

1

country girl

1

having spirit; (being) staunch; having backbone

1

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

1

one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life

1

just made; fresh (from the oven); newly-built (house)

1

chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business

1

to refuse; to reject; to deny

1

third day of the month; three days

1

place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)

1

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

1

break in contact; not hearing from; having no communication with

1

truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith

1

Kansai dialect

1

finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit

1

Snow White

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

one's rival in love

1

to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart

1

or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said

1

5,000,000; five million

1

same village; same town; same province

1

once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years

1