jpdb beta

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

efficient

1

for example; for instance; e.g.

1

(your) judgment; discernment

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

we; us

3

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

33

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

(the thing) itself

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

that is to say; so that means

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

7

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

to accept; to receive; to agree

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

unexpected; surprising

1

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

hey; say; look

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

friend; companion

6

Sawajiri

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

and; thereupon; because of that

1

next month

1

Mishuku

1

living by oneself; living alone

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

physiology; menstruation; one's period; menses

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2