jpdb beta

father; dad; husband; you; he

4

Sawako

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

is that so? (generally rhetorical)

3

molecular biology

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

animal

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

plan; blueprint

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

to continue; to keep up; to keep on

2

someone; somebody

2

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

myself; yourself; I; me; you

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

Kenta

4

hero

1

pro wrestling; professional wrestling

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

Yasuko

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

Japan

4

learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference

5

South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)

2

together; at the same time; same; identical

1

after all; because; but; even; too; as well

6

although I say; although one might say; although called

1

counter for people

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

6

artificial insemination; intrauterine insemination; IUI

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

in vitro fertilization; in vitro fertilisation; IVF

1

infertility treatment

3

at last; finally; barely; narrowly; just

2

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

2

may; might; perhaps; may be; possibly

4

marriage

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

cooperation; collaboration

1

next week

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4