perhaps; probably; generous; many; much
small peninsula; cape; promontory; headland
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to be on the verge; to be on the brink; to get close
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
original; primitive; primary; fundamental; raw
after a long time; for the first time in a while
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
stomach ache; abdominal pain
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
information leak; data breach
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
leading person; foremost figure
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
sparing life and taking life; letting live and killing
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
degenerate; pervert; deviant
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
the whole area; all areas
packing material (boxes, insulation, shock resistance, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to carry; to bring (to a place)
packing; crating; packaging