to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
older sister; lass; young lady
maiko; apprentice geisha; dancing girl
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
repentance; confession; penitence
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
escape; flight; running away; elopement; fleeing
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
(period of) a year; during an era
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
that day; the very same day
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
and; and then; thus; and now; and finally
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be ...-ing; to have been ...-ing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to end; to come to an end; to close; to finish
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to continue; to keep up; to keep on
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
everyone; everybody; all; everything; all
family; members of a family
girl; daughter; baby girl; young woman
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment