jpdb beta

remnant; residue; remaining; left-over

2

payment

1

to assign; to set aside

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

repayment; reimbursement; refund; redemption

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

payday

1

how many people; a number of people

1

debt; loan; liabilities; borrowing money

4

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

1

physical condition; state of health

2

to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry

1

pond

1

rice field

1

point (of a conversation, etc.); sense; hold; grip

1

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

black-market lending; illegal loan

3

suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly

1

investment

3

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

lazy; idle; indolent; slothful

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

2

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

May; fifth month of the lunar calendar

2

sixth day of the month; six days

2

Osaka (city); (arch.) large hill

2

business district

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

Oosakafukei

1

transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

shadow; tail; following

1

request for money; touch

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

2

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

one's relationships; people one knows; circle of friends

1

to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch

1

Asanuma

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

gravesite; tomb

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

doctor

1