element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
judgment; judgement; divination; judgement
to say; to speak; to tell; to be called
September; ninth month of the lunar calendar
9th day of the month; nine days
Chrysanthemum Festival (one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
husband and wife; married couple
adopted daughter; foster daughter
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
to compete for the first place; to be one of the two best
to inherit; to succeed; to take over
dry riverbed; river beach
to meet; to assemble; to congregate
cooling oneself outdoors on a summer evening; enjoying the evening cool
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to have an eye on; to zero in on
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
indolence; laziness; sloth; idleness
town; block; downtown; main street; street; road
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
passionate; hot-blooded; full of vitality
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
manslaughter; bodily injury resulting in death
to take someone's life; to kill someone
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
after that; afterwards; thereafter