don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
man; male; masculine gender
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
woman; female; feminine gender
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
kissing in public (on the street)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
free (of charge); gratuitous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
be; is; did; (have) done; please; do
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
succession; continuation; series; sequence