somehow; for some reason; without knowing why
police officer; policeman; constable
newly appointed; inaugural
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
headquarters; head office; main office
greatly; very much; thanks a lot
to strain or exert oneself; to go all out
striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.; purification ceremony in which sparks are struck in the direction of someone (oft. for good luck)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
good; OK; all right; fine; very well; will do
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
"yoiyasa"; doo-doo-doo; dum-dum-dum; heave-ho; oof; ugh
to watch over; to watch attentively
to serve; to work for; to attend
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
after all; because; but; even; too; as well
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
readiness; preparedness; resolution; resignation
request; favour (to ask); wish; please
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
if you are so inclined; if it suits you; if you like
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
nonexistent; not being (there); not having; not
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to chase; to run after; to pursue
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to face; to go towards; to head towards
house; residence; family; household; lineage; family name
door (Western-style, car, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out