to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
time; season; period; phase; stage
Wakayama (city, prefecture)
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
nature; spontaneity; natural airhead
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
making a funny face; amusing face
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
recently; lately; these days; nearest; closest
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
oh; right; I see; OK; gotcha
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
request; favour (to ask); wish; please
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
boarding (someone); catering; board; provided meals; cook; caterer
an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent