here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
town; block; downtown; main street; street; road
to live through; to survive
circuitous; roundabout; indirect
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be ...-ing; to have been ...-ing
purpose; goal; aim; objective; intention
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to separate; to part; to divide; to keep apart
(sound of a) gunshot; (gun) report
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
somehow; how; in what way; why; what kind of
scary; frightening; eerie; dreadful
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
readiness; preparedness; resolution; resignation
two persons; two people; pair; couple
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to play (a stringed or keyboard instrument)
serious condition; critical condition
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
full particulars; the whole story; from beginning to end