to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
hey there; I say; see here
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
movie; film; motion picture
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
number one; first; best; most; game; round
archipelago; chain of islands
murder; killing; murderer
what!; oh; what the heck; what the; damn
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong; yakuza
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
hey; you; hey; hey; hold on; yo
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
one (small animal); two-tan bolt of cloth
apiece; each; at a time; piecemeal