to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
far away; distant place; long ago; far back; by far
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
story; tale; narrative; account; fable; legend
to take back; to regain; to get back; to recover
myself; yourself; I; me; you
to lose sight of; to miss
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
happiness; good fortune; luck; blessing
well then ...; in that situation; in which case
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
-ness; indicates assertion; come; come now
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
change (personnel); transfer; reshuffle
district; region; the country; countryside; civilian society