now; soon; already; yet; further; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
really; truly; indeed; good grief
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
one; same (mind, path, etc.)
story; tale; talk; discussion
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
is not; am not; are not; isn't it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
name; given name; first name
don't you think?; indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
somehow; how; in what way; why; what kind of
dictionary of Chinese characters; kanji dictionary; dictionary
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
and yet; though; when; in spite of
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
time; hour; occasion; case; chance; opportunity