but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
leader of a charge; first to arrive
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
you bastard!; you son of a bitch!
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
injury; wound; mistake; accident; loss
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
and; and then; thus; and now; and finally
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be careful; to pay attention; to take care
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
important; significant; precious; valuable; careful
memories; recollections; reminiscence
on the occasion of; at the time of
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
female announcer; woman who makes public announcements (e.g. from an election campaign truck)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
trembling; getting nervous; excited; thrilled
guest; visitor; customer; client; shopper
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
headquarters; head office; main office
store; shop; establishment; restaurant