town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
story; tale; narrative; account; fable; legend
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
look!; see!; here!; there!; hey!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
suffix for familiar person
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
yes; yeah; hum; hmmm; oof
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
then; well; so; well then
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sudden infant death syndrome; SIDS
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
aroma; fragrance; scent; smell
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to recall; to remember; to recollect