if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
soldier; combatant; warrior
lovey-dovey; head-over-heels in love
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adds force or indicates command
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
ice house; ice room; cold room
recently; lately; these days; nearest; closest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
soliloquy; monologue; speaking to oneself
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
what!; oh; what the heck; what the; damn
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
an honest man; a good citizen
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; soon; already; yet; further; more