jpdb beta

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

12

huh?; what's up?

8

you; dear; honey

13

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

the whole country

1

listener

1

all; everyone; everybody

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

5

inside; interior; among; within; middle; center; during

8

hello; good day; good afternoon

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

11

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

7

FM; frequency modulation

5

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

of course; certainly; naturally

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

meaning; significance; sense

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

to answer; to reply

3

famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

select

1

delivery (of a package, goods, etc.)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

to be

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

telephone call; telephone (device)

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

but; however; although

1

if; in case; supposing

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

honorific/polite/humble prefix

3

name; given name; first name

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

radio

5

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

ah; oh; hey!

8