to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
than; from; out of; except; but; more
order (for an item); request; demand; condition
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
since when; from when; how long
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be surprised; to be astonished
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
beginning; outset; first; onset
Japanese person; Japanese people
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
Tereza; Thereza; Teresa; Theresa
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
match; game; bout; contest
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think