to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to collect; to assemble; to gather
diligently; assiduously; industriously; beavering away
interval; break; pause; spare moment
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
in; on; at (place); as for; regarding
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
one by one; one after another; successively
dead body; corpse; cadaver; carcass
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
order; discipline; regularity; system; method
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
at that time; at that moment; then; on that occasion
to turn towards; to point
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to commit a crime; to commit a sin
any more; any further; any better; any longer
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
order; observance; discipline; rules; law; regulations
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...