yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
-ness; indicates assertion; come; come now
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
heave-ho; oops; yes; yeah
beginning; outset; first; onset
rock-paper-scissors (game); janken
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
what!; oh; what the heck; what the; damn
young; youthful; immature; green; low (number); small
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
at; in; at; when; by; with; and then
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
squad leader; group leader; team leader
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to wed; to be married; to shift blame to someone else
prefix for forming ordinal numbers
everyone; everybody; all; everything; all
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
war; battle; match; game; competition
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)