mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
belief; faith; conviction
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
everyone; everybody; all; everything; all
place; spot; address; district; area; one's house; point
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
doing something separately (from the group); going off on one's own
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
chance; opportunity; occasion
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
then; well; so; well then
no; you're welcome; not at all; don't mention it
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)