to rip off a coupon; to punch a ticket
bulletproof; protection (or charm) against bullets
front company (for an organized crime operation)
political organization; political organisation
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza
settlement money; compensation to settle a case out of court
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
(the) haves; those who have
telephone bill; telephone rate
exceeding the speed limit; speeding
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
fine performance; tour de force
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
false charge; false accusation; misrepresentation
local specialty; local special dish
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
great variety of flowering plants; light greenish-blue; various
senility; dotage; decrepitude
one after another; in succession
children's home; child care institution; orphanage
second year of junior high school; second-year junior high school student
interference with a public servant in the execution of his or her duties
settlement out of court; private settlement
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
smuggling; bootlegging; illicit trade
(not) even once; (not) ever
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
origin; source; exit; point of departure; time to take action
paralysis; palsy; numbness; stupor
unexpectedly; suddenly; abruptly