there are no rebels without reasons
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
unlisted stocks; unlisted shares; unquoted shares
government sources; official quarters
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
inflicting injury (criminally)
public power; governmental authority
dividing vertically; vertical split; top-to-bottom sectioning; division into sections; splitting lengthwise
having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)
beginning; clue; starting point
pension (esp. public servant's); (arch.) a lord giving a land holding to a vassal
pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure
mutual aid; cooperation; benefit
disparate society; stratified society
national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.)
videotape recorder; VTR; video recording; pre-recorded video shown during a television programme
Ministry of Internal Affairs and Communications
graduate student; insei; apprentice go professional
Swords and Firearms Control Law (1958)
way to shoot; how to shoot
giving; provision; furnishing
person who has committed suicide
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
power of the state; government authority
terrorist organization; terrorist organisation
not necessarily so; is not always true
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
drama; play; powerful drug
chief secretary (usu. of a party); secretary-general