disparate society; stratified society
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
innocence; being not guilty
there are no rebels without reasons
spell; charm; incantation; magic words
young person; youngster; young people; (the) youth
considerably; fairly; quite; rather; pretty
effect; virtue; efficacy; impression
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
drama; play; powerful drug
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hot topic; talk of the town
participation; joining; entry
aspiration; volunteering; desire; application
innumerable; countless; numberless
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to overflow; to brim over; to flood
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
arms; armament; taking up arms; arming oneself
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
two persons; two people; pair; couple
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
gaining time; stalling for time; time-buying
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
from now; from this moment; henceforth
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows