so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to dip out; to scoop up; to ladle out
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
program (e.g. TV); programme
at; in; at; when; by; with; so
please (give me); please (do for me)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; to; toward; to; for; because of
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
today; this day; these days; recently; nowadays
after all; because; but; even; too; as well
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
stagnation; hindrance; delay
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
law; act; method; mood; dharma; law
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)