to pick up; to find; to gather
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
button (clothing); push-button
factory or industrial district or area
manufacturing; processing; treatment; machining
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
ingredient; component; composition
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
body; physical system; (the) person
indicates concession or compromise; indicates permission
composite photograph (esp. a facial composite constructed from a witness's description)
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be damaged; to receive damage
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
rewriting; rewrite; fair copy
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
no matter how much time passes
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
how can (one) do something
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
principal offence; principal offense; principal offender
bravery; courage; heroism
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to apologize; to apologise
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
stability; steadiness; equilibrium
challenge; defiance; dare; attempt; try
poisoning; kill by poison
trace; vestige; mark; sign; evidence
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall