how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
together (with); at the same time; in a lump
surveillance camera; security camera
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
this (very thing); this precisely
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
such; like that; that sort of; very
just a minute; small quantity
sleeping pill; sleep medication
prescription; formulation; formula; recipe
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to investigate; to examine
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
change (for a purchase); toilet splashback
inside; interior; among; within; middle; center; during
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
way to die; means of dying; quality of one's death
time (three times, each time, etc.); times
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to grow up; to become an adult
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
woman; female; feminine gender