bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
profitable plan; good plan
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to turn; to shift; to alter; to distract
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
time; season; period; phase; stage
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
to accept; to receive; to agree
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
purpose; goal; aim; objective; intention
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
perception; intuition; the sixth sense
article; thing; object; property; real estate
empty lot; vacant plot of land
guest; visitor; customer; client; shopper
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
shopping district; shopping street; downtown
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
original; primitive; primary; fundamental; raw
compensation for eviction; compensation for forced removal
what's the best thing to do?; what to do?
to grumble; to make difficulties
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
profitable; worn-out; crumbling
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to remain; to stay (somewhere)
restitution; damages; indemnity; compensation
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to pull in (fish); to land
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all