at that time; in those days; at that moment; then
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
ambush; lying in wait for an ambush
complete; whole; perfect; safe
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
social networking service; SNS
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
image; figure; figure; form; image
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be able (to); to be possible (to)
no, not like that (but like this)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
pure; true; genuine; unmixed
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
April; fourth month in the lunar calendar
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
large company; large enterprise; large corporation
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
another; one more; not quite; not very good; lacking
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability