to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
big; large; loud; extensive; spacious; important
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
method; process; manner; way; means; technique
another; one more; not quite; not very good; lacking
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
in this way; thus; such; uh...
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
about; concerning; as to; regarding
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
preserved food boiled in soy
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
feeling; sense; impression
what; how many; many; a lot of; several; a few