at last; finally; barely; narrowly; just
to recall; to remember; to recollect
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
taking a junior high-school entrance examination
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
cram school; private tutoring school; juku
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
senior high school; high school
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to apologize; to apologise
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
having in mind; happening to know of; idea
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
today; this day; these days; recently; nowadays
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
because of; owing to; due to
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
human relations; personal relationships
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
shot; charge; blow; punch; home run; try
to strike; to hit; to beat; to punch
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
but; however; provided that