jpdb beta

Japan time; Japan Standard Time; JST

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

15th day of the month; 15 days

2

noon; midday

1

His Majesty the Emperor

7

end of war; cessation of hostilities

6

imperial edict; decree

4

unconditional surrender

4

to do

4

grief; lamentation

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

2

people; men and women; each person; everybody

1

all; everyone; everybody

8

from now on; hereafter

1

related to; in relation to

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

headquarters; head office; main office

3

report; information

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

43

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

8

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

4

(in the same way) as before; as always

1

life; living; livelihood; (one's) living

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

14

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

be; is

23

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

1

rash and blind act

1

please

1

please

4

whistle

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

11

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

11

case; occasion; situation; circumstances

1

we; us

21

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

1

sending home; repatriation; deportation

2

may; might; perhaps; may be; possibly

4

worst case

1

defeated country

4

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

guarantee; security; assurance; warranty

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

9

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation

1

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

1