always; all the time; never; usual; regular
father; dad; husband; you; he
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
is that so? (generally rhetorical)
this time; now; next time; another time; recently; lately
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be surprised; to be astonished
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
meaning; significance; sense
somehow; how; in what way; why; what kind of
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
is not; am not; are not; isn't it?
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
today; this day; these days; recently; nowadays
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
sales company; distributor
what; how many; many; a lot of; several; a few
deposit; earnest payment; earnest money
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
remnant; residue; remaining; left-over
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
inside; interior; among; within; middle; center; during
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment