honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
area; vicinity; side; edge; circumstances
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
of course; certainly; naturally
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
now; the present time; just now; another; more
Niigata (city, prefecture)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
marriage agency; matrimonial agency; matchmaking service
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pregnancy stretch mark; striae gravidarum
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
related to; in relation to; as far as ... is concerned
number one; first; best; most; game; round
important; momentous; essential; principal; major
be; is; did; (have) done; please; do
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
Japanese person; Japanese people
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such; this sort of; like this
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to have a talk; to tell a story