area; vicinity; side; edge; circumstances
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
somehow; how; in what way; why; what kind of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
he; she; that person; (arch.) you
bachelorhood; single; unmarried; celibate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
fried cake of layered slices of ham
please (give me); please (do for me)
takoyaki; octopus dumplings
is not; am not; are not; isn't it?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
today; this day; these days; recently; nowadays
holiday; day off; sleep; rest; Good night
sorry; excuse me; thank you
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
woman; female; feminine gender