jpdb beta

gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam

1

ex-husband; former husband

1

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

life in a dormitory; dormitory life

1

burned down; entirely destroyed

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

2

to blow out (a flame)

1

surface; appearances

1

curve; bend; crook

1

to grow old; to age

1

to think constantly about; to dwell on

1

just kidding; Not!

1

to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)

1

in the ward or borough

1

good news

1

to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

serialization; serialisation; serial story

1

to strangle; to constrict

1

Chiba (city, prefecture)

2

child rearing; child raising; raising children; parenting

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

to begin talking; to open up

1

redoing

2

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

to get drunk

1

to invite in; to show someone in

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

1

editing; compilation

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

opening and shutting; opening and closing

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

two weeks; fortnight

2

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)

1

business world; business circles; (the) industry

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

next month

1

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

1

counter for books; volume

1

single word; a few words; brief comment

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

months (period of)

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1