Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
prince; subordinate Kumano shrine
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
this time; now; next time; another time; recently; lately
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
place; situation; position; location
it is not (like that) either
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
How do you do?; I am glad to meet you
at last; finally; barely; narrowly; just
hello; good day; good afternoon
ordinary person; average person; mediocre person
face with no make-up; sobriety
nonexistent; not being (there); not having; not
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
human being; human; person; character (of a person)
to be called ...; to be referred to as ...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
direct; immediate; personal; firsthand
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
neighbourhood; neighborhood
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
considerably; fairly; quite
a long time (since the last time); first in a long time
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
won't; hasn't; isn't; won't you
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
really; truly; indeed; good grief
second marriage; remarriage