nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
being interested in somebody (only) for sex
sexual experience (with men)
ex-husband; former husband
advertising agency; advertising firm; advertising company
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
blocking the way; standing in the way
upper part; upper region; region above
desperation; self-abandonment
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
splitting the cost; Dutch treat
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
having no money; lack of money
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
hard (life); tough (world)
to cramp; to be cramped; to contract
to have one's horizons broadened
to accomplish; to fulfill; to carry out
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
one night; one evening; all night; overnight
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
healing; soothing; therapy; comfort; solace
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
such a thing; something like that
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to overdo; to do too much
hard struggle; strenuous effort
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
Shibuya, a special ward in Tokyo
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
dry riverbed; river beach