to go on the defensive; to play it safe
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to parry; to sidestep; to dodge
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
slight intoxication; being tipsy; mellowness
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
within the (Tokyo) metropolitan area
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
baseball player; ballplayer
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
when it comes to ...; as for ...
middle-aged woman who looks very young for her age (as through "magic"); (lit.) beautiful witch
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
thesis; essay; treatise; paper; article
to congratulate; to celebrate
second-hand shop; recycle shop
to gain experience; to accumulate experiences
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast